DENOMINAZIONE DELLA SPECIALITÀ MEDICINALE
VOLTAREN EMULGEL

COMPOSIZIONE QUALI-QUANTITATIVA
100 g di gel contengono:
Principio attivo: diclofenac dietilammonio 1,16 g, equivalenti a 1 g di diclofenac sodico

FORMA FARMACEUTICA
Gel

INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni, dei muscoli, dei tendini e dei legamenti.

POSOLOGIA E MODO DI SOMMINlSTRAZIONE
Applicare VOLTAREN EMULGEL 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di VOLTAREN EMULGEL (quantitativo di dimensione variabile tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un'area di 400-800 cm². Dopo l'applicazione, sciacquarsi le mani, altrimenti risulteranno anch'esse trattate con il gel.

CONTROINDICAZIONI
Ipersensibilità nota al diclofenac, all'alcool isopropilico o altri costituenti della formulazione. VOLTAREN EMULGEL è inoltre controindicato nei pazienti allergici all'acido acetilsalicilico o altri antinfiammatori non steroidei.

SPECIALI AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L'USO
Avvertenze: la probabilità di comparsa di altri effetti collaterali sistemici dovuti al diclofenac topico è molto scarsa rispetto al diclofenac assunto per via orale. Tuttavia, quando VOLTAREN EMULGEL viene applicato su una vasta area e per un prolungato periodo di tempo, non si può escludere la comparsa di effetti collaterali sistemici.
Precauzioni: VOLTAREN EMULGEL deve essere applicato solo sulla parte integra e sana. Evitare attentamente il contatto con gli occhi e con le mucose. Non ingerire.
Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.

INTERAZIONI CON ALTRI MEDICINALI E ALTRE FORME DI INTERAZIONE
Sebbene dagli studi di biodisponibilità risulti improbabile, è teoricamente possibile una competizione tra il diclofenac assorbito ed altri farmaci ad alto legame con le proteine plasmatiche.

GRAVIDANZA ED ALLATTAMENTO
L'esperienza con VOLTAREN EMULGEL durante la gravidanza è molto limitata, pertanto si raccomanda di non usare il farmaco in questo periodo. La quantità di diclofenac che passa nel latte materno dovrebbe essere trascurabile, tuttavia non si ha sufficiente esperienza clinica con VOLTAREN EMULGEL in allattamento.

EFFETTI SULLA CAPACIT&AGrave; DI GUIDARE E Dl USARE MACCHINARI
Il prodotto non interferisce sulla capacità di guidare e di utilizzare macchinari.

EFFETTI INDESIDERATI
Reazioni locali: occasionali dermatiti da contatto allergiche o non allergiche (con segni e sintomi quali prurito, arrossamenti, edema, papule, vescicole, bolle o screpolature della pelle).
Reazioni sistemiche: in casi isolati rash cutanei generalizzati, reazioni di ipersensibilità (attacchi asmatici, angioedema), reazioni di fotosensibilità.

SOVRADOSAGGIO
Il basso assorbimento sistemico fa si che l'eventualità di un sovradosaggio sia molto remota.

PROPRIETÀ FARMACODINAMICHE
Categoria farmacoterapeutica: antinfiammatorio non steroideo.
Meccanismo d'azione: il principale meccanismo d'azione è l'inibizione della biosintesi delle prostaglandine ad opera del diclofenac.
Effetti farmacodinamici: nell'infiammazione di origine traumatica o reumatica, VOLTAREN EMULGEL è in grado di alleviare il dolore, ridurre l'edema ed abbreviare il tempo di recupero della normale funzionalità.

PROPRIETÀ FARMACOCINETICHE
Assorbimento: La quantità di diclofenac assorbita attraverso la pelle è proporzionale al tempo di contatto e all'area cutanea coperta con VOLTAREN EMULGEL; dipende, inoltre, dalla dose topica totale applicata e dal grado di idratazione della pelle. Dopo applicazione topica di 2,5 g di VOLTAREN EMULGEL su 500 cm² di pelle l'assorbimento è circa il 6% della dose, determinato facendo riferimento all'eliminazione renale totale delle compresse di diclofenac. Con un bendaggio occlusivo della durata di 10 ore si ottiene un aumento della quantità di dicolfenac assorbito pari a 3 volte tanto.
Distribuzione: Dopo somministrazione topica di VOLTAREN EMULGEL sulle articolazioni della mano o del ginocchio, il diclofenac può essere misurato nel plasma, nei tessuti sinoviali e nei fluidi sinoviali. Le massime concentrazioni plasmatiche di diclofenac somministrato per via topica sono circa 100 volte più basse di quelle a seguito di somministrazione orale. Il 99,7%di diclofenac si lega alle proteine plasmatiche e di prefernza all'albumina.
Biotrasformazione: La biotrasformazione del diclofenac avviene parzialmente per glicuronazione della molecola originale e principalmente per singola o multipla idrossilazione, dando origine a metaboliti fenolici, molti dei quali sono convertiti o coniugati glicuronati. Due di questi metaboliti fenolici sono biologicamente attivi, tuttavia la loro concentrazione è così piccola da essere trascurabile.
Eliminazione: La clearance totale sistemica del diclofenac del plasma è 263 + 56 mL/min. L'emivita plasmatica è di 1-2 ore. Quattro dei metaboliti, inclusi i due farmacologicamente attivi, hanno un'emivita plasmatica di 1-3 ore. Uno solo dei metaboliti, il 3'-idrossi-4'-metossi-diclofenac, ha un'emivita plasmatica maggiore, tuttavia è inattivo. Sia il diclofenac che i suoi metaboli sono escreti principalmente con le urine.
Particolarità cliniche: non ci si aspetta accumulo di diclofenac e dei suoi metaboliti nei pazienti con disfunzioni renali. Nei pazienti con epatiti croniche o con cirrosi non compensate, la cinetica ed il metabolismo del diclofenac non sono modficati rispetto a quelli dei pazienti sani.

DATI PRECLINICI DI SICUREZZA
Dagli studi preclinici effettuati con VOLTAREN EMULGEL non sono emersi importanti effetti tossicologici.

INFORMAZIONI FARMACEUTICHE
LISTA DEGLI ECCIPIENTI
Acqua depurata, etanolo, alcool isopropilico, Carbomer, soluzione ammoniacale.

INCOMPATIBILITÀ
Non note.

NATURA E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Tubo di alluminio sigillato con membrana di alluminio. Il tubo è chiuso con un tappo a vite in polipropilene dotato di punta per perforare la membrana prima dell'uso.

SPECIALI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura non superiore a 30°C.

ISTRUZIONI PER L'USO
Uso esterno.

TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
GlaxoSmithKline S.p.A.

Codice MinSan: 034548204

Codifica banca dati: VOLTAREN EMULGEL*GEL 120G 1%

Sito web: www.it.gsk.com

Download Foglietto Illustrativo:

 Scarica il foglietto illustrativo di Voltaren Emulgel Gel 120g in formato PDF.

Avvertenze:

È un medicinale. Leggere attentamente il foglio illustrativo. Attenzione, i medicinali vanno assunti con cautela, per un breve periodo di tempo, non superando le dosi consigliate e solo per le indicazioni riportate nel foglio illustrativo. In caso di dubbio, rivolgersi al medico o al farmacista.

IMPORTANTE: le immagini dei prodotti sono puramente indicative e potrebbero differire per dimensioni, colore e contenuto dall'articolo messo a disposizione dal produttore al momento dell'ordine. Le denominazioni dei prodotti, gli ingredienti e le percentuali indicate nelle descrizioni sono puramente indicative, potrebbero subire variazioni o aggiornamenti da parte delle aziende produttrici. Per l'impossibilità di adeguarsi in tempo reale a tali aggiornamenti, le foto e le informazioni tecniche dei prodotti inseriti su FARMAMICA^® potrebbero differire da quelle riportate in etichetta o in altro modo diffuse dalle aziende produttrici. L'unico elemento di identificazione risulta essere il codice ministeriale (cd. “Minsan”). FARMAMICA^® non garantisce la veridicità e l'attualità delle informazioni pubblicate e declina ogni responsabilità in ordine ad eventuali errori, omissioni o mancati aggiornamenti delle stesse. FARMAMICA^® non si assume responsabilità per danni di qualsiasi natura che possano derivare dall'accesso alle informazioni pubblicate. In caso di dubbi, ipersensibilità o allergie a specifici ingredienti o per ogni altra esigenza, è possibile richiederci informazioni preliminari tramite e-mail: sarà nostra cura rispondere alle richieste pervenute nel più breve tempo possibile.